Buscar no Site

( fim de buscar no site )

Navegação do Site

• 
  • SBI
  • - Nossa História
  • - Diretoria da SBI
  • - Nossa Equipe
  • - Conselho de Referência
  • Comissão
  • - Permanente
  • - de Tradução
  • NVI
  • - Princípios de Trabalho
  • - Algumas Características
  • - Por que outra versão?
  • - O caminho para a tradução
  • Artigos
  • - Bíblia Antiga, Teologia Liberal?
  • - A Bíblia, o Alimento do Cristão
  • Links
  • Fale Conosco

( fim de navegação do site )

  Comissão Permanente

Visando manter a integridade do texto bíblico,a SBI instituiu a COMISSÃO PERMANENTE DE TRADUÇÃO, para a qual são enviadas dúvidas, sugestões e possíveis correções necessárias ao texto da NVI. 

 

NVI Algumas Características

Em razão da grande diferença entre a sintaxe do português atual e a das línguas originais, não é possível comunicar de modo adequado a Palavra de Deus prendendo-se às estruturas do hebraico, do aramaico e do grego, línguas originais em que a Bíblia foi escrita.